Audio - Translation
"Your mother-in-law is a horse." Everyone has heard translation nightmare stories. Through our partnership with local linguists we can offer translation of your project in over 120 different languages. The translations are completed by two human experts who are native speakers of the target language not by a computer that doesn't understand the subtleties and nuances of meaning created by two different words with the same basic definition (see: "disassemble" and "destroy"). And our translation service can help you translate the thought behind phrases that only exist in American English like "Hold your horses," "Give 'em a break," or "Don't cramp my style." The only software involved in our process is used to track your project and to look for repeated phrases we can leverage to reduce your translation costs.
One of the largest growth markets in Oregon is the Latino community. Collectively Latino consumers spend more than $3 billion a year in Oregon. The most-purchased products for these customers are automobiles, groceries, homes, apparel, and beer/spirits. Latino customers are family-oriented and very loyal to retailers who treat them with respect. Some recent studies have shown that 65% of all Latinos say that speaking Spanish in the home is more important now than five years ago; 75% of Latinos are loyal to retailers who advertise in Spanish; Latinos are four times more likely to react to an ad in Spanish and four and a half times more likely to be persuaded by a Spanish-language ad.
We can have your advertising, including your website, translated into Spanish, Russian, Chinese, and over 117 more languages today. How do you say, "The early bird gets the worm" in Tagalog? 1-877-238-4525
Audio
HD SOUND/SWEETENINGADR/LOOPING
ISDN DIGITAL PATCH
TRANSLATION
Video
ORIGINAL CONTENTCOMMERCIAL
CORPORATE/TRAINING
ANIMATION/MOTION GFX
WEB
Web
DESIGN/COMMERCE/HOSTINGVIDEO
Testimonial
“It’s always a pleasure working with Russ and the team. Even though my projects were fairly small, the commitment and professionalism they brought to each session was amazing. They added value at every point – recommending voice talent, assisting with on-the-fly copy edits, knowing when and how to re-record a segment for best effect, doing the post-production wizardry, and selecting the perfect music accompaniment. I’m looking forward to our next project!”
Mary Harris,
Marketing Manager
Knowledge Learning Corporation